習俗百科/中秋夜為求子去偷瓜、想要嫁得好就偷蔥!

你有聽説過「偷挽蔥,嫁好尪;偷挽菜,嫁好婿」這句俗諺嗎?其實這句俗諺來自於中秋夜的習俗,在中國已行之有年,隨著 […]
 

你有聽説過「偷挽蔥,嫁好尪;偷挽菜,嫁好婿」這句俗諺嗎?其實這句俗諺來自於中秋夜的習俗,在中國已行之有年,隨著先祖移民一同流傳到台灣。

中秋夜偷南瓜可求子。(圖/Pixabay)
中秋夜偷南瓜可求子。(圖/Pixabay)

過去在農曆正月十五(元宵)和八月十五(中秋)的夜晚,未婚女性會到農園裡偷摘青蔥、青菜,再根據偷摘到的青蔥、青菜的多寡和品質好壞,來判斷未來嫁的老公資質、條件如何,因此才有「偷挽蔥,嫁好尪;偷挽菜,嫁好婿」這句俗諺流傳。但女孩們偷摘青蔥、青菜後並不會帶走,據說如果把偷摘的東西帶回家反而會招致反效果,因此女孩們都會將青蔥、青菜留在菜園。一直到日治後期,因為戰爭物資匱乏,許多農友抱怨青蔥、青菜未成熟就被偷摘,導致收成有限,此項習俗才漸漸消失。

此外,中秋節的夜晚還流傳著偷瓜習俗,據說求子的婦女只要在農曆八月十五的晚上摸黑到農園裡偷瓜(南瓜、冬瓜等瓜類皆可),就能取得「添丁」的好兆頭。也有一些熱心的親朋好友,會幫忙偷瓜並放到求子夫婦的被窩裡,祝福順利得子。瓜類因為其結果時,果實纍纍、藤蔓纏繞的樣子,而被視為「子孫昌盛」、「綿延不絕」的吉祥代表圖樣;也因此,在古代瓷器、年畫、雕刻等藝術品上常可見到瓜類的圖樣。

但隨著社會結構的改變,現在住家附近要找到農田已非易事,想要求得好姻緣可直接到廟裡找月老公公;想求子的夫婦們,可在中秋節當天備妥紅棗、花生、桂圓、瓜子祭拜註生娘娘,祭拜完後再將這些東西放到夫婦房內即可。偷青蔥、青菜和瓜類是過去社會的習俗,若是到了現代還這樣偷他人農田的作物,可要小心吃上官司。但如果有業者、宮廟或政府機關願意在中秋夜規劃類似的活動,想必不只有話題性,也能讓民眾除了烤肉之外,有更多的中秋活動可以選擇。(編輯:連宜方)

 

資料參考:
臺灣女人-「偷挽蔥,嫁好尪」─元宵挽蔥習俗
許暉,《這個詞,原來是這個意思:第五輯》(漫遊者文化,2016年8月)
謝沅瑾命理/民俗文化研究中心