來聽Bobee講原住民傳說-冬瓜美女

(文/連宜方 客家和泰雅混血、熱愛旅行的民俗文化見習生)在噶瑪蘭族的部落有個農夫,有一天正準備到田裡去忙農活, […]
 
資料來源:族語夢工廠《冬瓜美女》
資料來源:族語夢工廠《冬瓜美女》

(文/連宜方 客家和泰雅混血、熱愛旅行的民俗文化見習生)在噶瑪蘭族的部落有個農夫,有一天正準備到田裡去忙農活,在路上撿到了一個冬瓜的種子。農夫將冬瓜種子帶回家悉心照料,冬瓜一天天越長越大,而且這顆冬瓜跟以前看過的冬瓜都不一樣,好像特別的翠綠、晶瑩。冬瓜的成長速度也出乎農夫預料,不出三天,原本的冬瓜小種子已經長成了沉甸甸的大冬瓜。農夫擔心再不吃冬瓜就會過熟乾掉,到時無法吃了,可就真的浪費了這顆漂亮的大冬瓜。

於是,這天農夫準備將冬瓜剖開分送給部落的族人,不料,刀都還沒落下,農夫就聽到小女嬰哇哇的哭聲,緊接著有一隻肥肥嫩嫩的小腳丫踢破了冬瓜,突然,啪一聲,冬瓜破成兩半。冬瓜裡出現了一個粉嫩的小女嬰,眨著水汪汪的大眼睛直盯著農夫。

資料來源:族語夢工廠《冬瓜美女》
資料來源:族語夢工廠《冬瓜美女》

農夫將小女嬰當成自己的孩子養育她,幾個豐年祭過去,小女嬰已經長成亭亭玉立的少女,因為她的絕世美貌,部落裡的族人總愛暱稱她為「冬瓜美女」。童話故事裡的美女身邊除了有很多小鳥、老鼠、兔子圍繞之外,最多的就是蒼蠅!人形蒼蠅!冬瓜美女的身邊總圍著許多想一親芳澤的勇士,每次她去提水時,勇士們為了和她說上一句話,就會裝渴跟冬瓜美女要水喝,善良的冬瓜美女每次還沒走到家,水就莫名其妙沒了,每天都要上演提水折返跑(又不是在當兵!)

資料來源:族語夢工廠《冬瓜美女》
資料來源:族語夢工廠《冬瓜美女》

農夫實在是看不下去這群饑渴的蒼蠅圍在女兒的旁邊,也擔心女兒還年輕會遇人不淑,自己的女兒自己救!便自己用竹子製作了高台,且在高台外築起了竹籬笆。農夫告訴女兒只要上去織布就不會被這些煩人的蒼蠅打擾。

農夫為了要讓勇士們打退堂鼓,開始給他們出難題:「冬瓜美女喜歡強壯的勇士、要會挑水才可以!」勇士們一聽,馬上爭先恐後去挑水,不一會兒工夫,農夫家門前就排滿了一壺壺的水。

農夫又說:「冬瓜美女喜歡會種田的勇士!」果不其然,勇士們一個比一個還要更認真學習耕種,三天兩頭往農夫家送剛採收的農作物,農夫樂地將農作物分送給親朋好友。接下來的生活,勇士們每天挑水、耕種、打獵,為的就是要收服農夫和冬瓜女孩的心。不過,多虧了農夫的這一番折騰,部落的勇士越來越強壯了!(工具人養成計畫?!)

就在某一天,天氣有些陰陰的,且颳起了陣風,勇士們無法出海捕魚只好又到了竹籬笆外,想碰碰運氣能不能見到冬瓜美女。突然,一陣怪風襲來,將冬瓜美女的織布機給吹下高台,冬瓜美女心急想撈回織布機,就這樣連人帶織布機一起墜落。

農夫急忙趕來,但冬瓜美女和她的織布就這樣靜靜躺在地上,永遠也叫不醒了……

 

  • 噶瑪蘭族

「噶瑪蘭」(Kavalan)是宜蘭的古地名,源自於噶瑪蘭族。噶瑪蘭族是台灣平埔原住民的支族,也是蘭陽平原上的主要居住族群。後來因為漢族大量移墾蘭陽平原,噶瑪蘭族的土地逐漸被佔領,同時也面臨到被同化的危機。迫於環境和生活壓力,噶瑪蘭族大量遷移至花蓮、台東地區。

現今居住在花東地區的噶瑪蘭原住民族群意識相當強烈,族人們四處奔走要為自己的族群正名。在日常生活作息中,他們依舊保持著噶瑪蘭族的傳統文化,噶瑪蘭族語、祭祖、儀式等……噶瑪蘭族人的文化特質仍舊相當鮮明。

噶瑪蘭族是個樂水的族群,喜歡濱水而居,居住地多是近水的小聚落。噶瑪蘭族和其他平埔原住民族一樣,是母系社會,女性負責耕種,男性負責打獵、捕魚。另外,噶瑪蘭族是個沒有階級的平等社會,家中絕不會出現僕人,頭目則是由大家推舉選出,部落內的公共事務也是大家分工合作完成。

家中財產繼承制度是以長女繼承為主,除非家裡沒有女兒,則由大兒子繼承。

資料來源:噶瑪蘭族-維基百科
資料來源:噶瑪蘭族-維基百科
資料來源:{Official eROC MoFA News Update, Vol. 4} The most hospitable people I know.
資料來源:{Official eROC MoFA News Update, Vol. 4} The most hospitable people I know.
資料來源:噶瑪蘭族人
資料來源:噶瑪蘭族人

資料來源:祭祖(paspaw tu baqi bai)──噶瑪蘭族創新的儀式傳統資料來源:祭祖(paspaw tu baqi bai)──噶瑪蘭族創新的儀式傳統

噶瑪蘭族雖然已向外界展示了自族的服裝、語言、祭典,但在正名後的這幾年仍不斷接收到外界質疑噶瑪蘭族不過就是「即將消失的族群」,且「漢化」已深。但噶瑪蘭族在正名和爭取認同的這條路上絕不輕言放棄,他們仍在努力向外界證明噶瑪蘭族的文化底蘊,絕不是「外人」可以決定的價值。

對噶瑪蘭族還不熟悉的,可以到下列網頁做更深一步的認識喔!

深入認識噶瑪蘭族
噶瑪蘭族-認識本族